Блог

Jul 20, 2023

Совет по делам пожилых шотландцев-инвалидов посоветовал ей «мыться в раковине» из-за проблем с ванной

58-летняя женщина отчаянно пыталась установить душ, но утверждает, что совет отклонил эту просьбу и попросил ее продемонстрировать, как она пользуется ванной. Получайте последние новости

58-летняя женщина отчаянно пыталась установить душ, но утверждает, что совет отклонил эту просьбу и попросил ее продемонстрировать, как она пользуется ванной.

Получайте последние главные новости прямо на свой почтовый ящик с помощью нашего ежедневного информационного бюллетеня.

У нас есть больше информационных бюллетеней

Получайте последние главные новости прямо на свой почтовый ящик с помощью нашего ежедневного информационного бюллетеня.

У нас есть больше информационных бюллетеней

Шотландская бабушка-инвалид утверждает, что местный совет посоветовал ей «мыться в раковине» и заставил ее чувствовать себя униженной, потому что она не может пользоваться ванной.

Карен Робертсон из Вудберна в Мидлотиане страдает от ряда проблем с передвижением, из-за которых она не может заходить в ванну и выходить из нее.

58-летняя женщина отчаянно пыталась вместо этого установить душ, но утверждает, что совет отклонил эту просьбу и попросил ее продемонстрировать, как она пользуется ванной.

У Карен, которая прожила в этом доме 37 лет, артрит, который поражает большую часть ее тела, и ей вставили булавки в ногу, когда она сломала ее два года назад, сообщает Edinburgh Live.

Заходить и выходить из ванны стало практически невозможно, и Карен попросила вместо нее установить душевой поддон.

Она сказала: «Я чувствую, что должна бороться за все. Я зарегистрирована как инвалид, и каждый день испытываю боль. Из-за этого мне пришлось бросить работу четыре года назад. У меня артрит по всему телу, проблемы с суставами в мою руку, и у меня происходит потеря периферического зрения.

«Я принимаю обезболивающие и продолжаю это делать столько, сколько могу, потому что мне приходится. Но я не могу правильно мыться или чувствовать себя в безопасности, когда я это делаю, вот где я подвожу черту».

«Еще в марте я спросил совет, могут ли они поставить душевой поддон и вынести ванну, и они сказали, что это слишком дорого. Они думают, что, поскольку я поднимаюсь по лестнице или вижу, что иду, я должен управлять ванной, но это не так. тоже самое, я не могу поднять ногу достаточно высоко, чтобы залезть в ванну, меня даже просили показать, как я пользуюсь ванной, это меня унижало.

«Если там есть душевой поддон, у меня будет место, чтобы поставить туда стул или табуретку, на которых я смогу сидеть, если понадобится. Именно эта дополнительная безопасность может иметь значение».

«Если я упаду в ванне, я окажусь в гораздо более уязвимом положении. Я буду голым, у меня не будет телефона, и я могу удариться головой о раковину или унитаз».

Карен добавила: «Муницип посоветовал мне «мыться в раковине». Извините, но сейчас 2023 год! Мне не придется выбирать между своей безопасностью и чистотой.

«Они также предложили поставить качели в ванной, но комната маленькая, и моя хватка недостаточно сильна из-за моих проблем с суставами. У меня такое чувство, что меня игнорируют, меня не слушают».

Мама двоих детей, которая с января стоит в списке ожидания на эрготерапию, также заявила, что совет предложил ей поискать другое жилье, но она говорит, что переезд невозможен.

«Я живу здесь 37 лет. Я знаю своих соседей, мы все заботимся друг о друге, это настоящее сообщество, и мы помогаем друг другу. Я не хочу это терять. запуган и напуган, и из-за этого мне хочется перестать просить о помощи.

«Я не просил быть таким».

Представитель Мидлотианского совета сказал: «Нам очень жаль, что г-жу Робертсон не слушают, хотя это никогда не входило в наши намерения. Мы свяжемся с ней напрямую по поводу ее запроса».

Не пропустите последние новости со всей Шотландии и за ее пределами — подпишитесь на нашу ежедневную рассылку здесь.